-
1 пар, выработанный в комбинированном процессе
пар, выработанный в комбинированном процессе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар, выработанный в комбинированном процессе
-
2 одновременная генерация тепла и электричества
одновременная генерация тепла и электричества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cogeneration
Usually the generation of heat in the form of steam, and the generation of power in the form of electricity. Combined heat and power plants are able to convert a much higher proportion of the energy in fuel into final output. The steam produced may be used through heat exchangers in a district heating scheme, while the electricity provides lighting and power. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одновременная генерация тепла и электричества
-
3 когенерация
когенерация
Производство тепловой и электрической или механической энергии на одном и том же объекте. Типичный когенерирующий объект производит электроэнергию и пар для использования в промышленных процессах (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
когенерация
Одновременное производство электроэнергии и тепла. Когенерация может иметь любой масштаб от очень больших станций на нефтеперерабатывающих заводах до машин малой мощности в отдельных домах.
[Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]EN
cogeneration
Production of heat energy and electrical or mechanical power from the same fuel in the same facility. A typical cogeneration facility produces electricity and steam for industrial process use (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
cogeneration
Term used interchangeable with 'combined heat and power'. Cogeneration is the simultaneous production of both electricity and useful heat. Cogeneration can be on any scale from very large applications in refineries to tiny machines in individual home
[ http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > когенерация
-
4 ТЭЦ
1) General subject: TPP (thermal power plant), Central Heating and Power Plant2) Engineering: cogeneration plant, combined heat power plant, dual-purpose station, heat power plant, heat-electric generating plant, heat-electric generating station, heat-electric generation plant, heating and power plant, power and heating plant, thermoelectric plant, total energy power station, waste-to-energy cogeneration plant3) Construction: combined heat and power station, heat and power station, thermal power station4) Economy: steam plant, steam-electric plant5) Power engineering: CHP (Combined Heat and Power), thermal plant, combined heat and power plant, теплоэлектростанция, теплоэлектроценталь, co-gen, co-generation unit, cogen, power cogen unit6) Heating: HES (HPP or HEP) (Heating Electrical Station (Heating Power Plant or Heating Electrical Plant))7) Makarov: heat electric generation plant (сокр. от теплоэлектроцентраль), station, steam power plant, thermoelectric power-and-heating (сокр. от теплоэлектроцентраль), тепловая электростанция, теплоэлектроцентраль8) Energy system: cogen plant9) oil&gas: steam and gas power generator, ТЭС, парогазовая электростанция, теплоэнергетическая станция, электростанция с комбинированным производством электроэнергии и тепла10) Electricity: TEC11) Electrical engineering: cogeneration station, combined heat and power production plant, steam station -
5 теплоэлектроцентраль
- thermal station
- steam power plant
- HPS
- heat-electric generating plant
- heat-and-power station
- combined heat-and-power station
- combined heat and power production plant
- combined heat and power
- cogeneration station
- CHP
теплоэлектроцентраль
ТЭЦ
Паротурбинная электростанция, предназначенная для производства электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 26691-85]
теплоэлектроцентраль
Тепловая электростанция, вырабатывающая и отпускающая потребителям одновременно электрическую энергию и тепло
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ТЭЦ
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
CHP
combined heat and power
-
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
combined heat and power
the production of heat which is used for non-electrical purposes and also for electricity
[IEV ref 602-01-24]FR
production combinée de chaleur et d'énergie électrique
production de chaleur utilisée à des fuis non électriques et pour la production d'énergie électrique
[IEV ref 602-01-24]Тематики
Синонимы
EN
- CHP
- cogeneration station
- combined heat and power
- combined heat and power production plant
- combined heat-and-power station
- heat-and-power station
- heat-electric generating plant
- HPS
- steam power plant
- thermal station
DE
- Heizkraftwerk
- Kraft-Wärme-Kopplung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплоэлектроцентраль
-
6 теплоэлектроцентраль
1) General subject: central heating and power plant, co-generation plant (ТЭЦ), thermal power station, thermal station2) Engineering: central heating-and-power plant, cogeneration plant, combined electric power-and-heat generating plant, combined heat power plant, dual-purpose station, heat power plant, heat-electric generating plant, heat-electric generating station, heating and power plant, total energy power station3) Construction: combined heat and power station, heat and power station, heating plant4) Railway term: combined heat and power supply plant5) Abbreviation: fossil-fuel heat and power plant6) Electronics: combined heat-and-power plant7) Oil: thermal-electric main line8) Astronautics: central utilities building9) Power engineering: (ТЭЦ) CPP (co-generation power plant), co-gen, co-generation unit, cogen, power cogen unit, steam power plant10) EBRD: combined heat and power plant (CHP) (ТЭЦ)11) Makarov: combined heat and power production plant, heat-electric generation plant, power-and-heating plant, thermoelectric plant12) oil&gas: combined heat and power plant, CHP, ТЭС, heat and power plant, thermal power plant, ТЭЦ, теплоэлектростанция13) Facilities: thermal cogeneration plant14) Electrical engineering: cogeneration stationУниверсальный русско-английский словарь > теплоэлектроцентраль
-
7 парогенераторная установка
1) Naval: steam-generating installation2) Engineering: cogeneration plant (для внутренних нужд промысла)3) Railway term: steam-generating plant4) Oil: steam unit5) Power engineering: steam system6) Oilfield: steam plantУниверсальный русско-английский словарь > парогенераторная установка
-
8 атомная теплоэлектроцентраль
1) Engineering: nuclear cogeneration plant, nuclear steam power plant2) Makarov: nuclear heat and power plantУниверсальный русско-английский словарь > атомная теплоэлектроцентраль
-
9 парогазовая электростанция
1) Makarov: combined cycle electric generating plant2) Energy system: combined cycle power plant (с комбинированным производством электроэнергии и тепла)3) oil&gas: CCPP, CHP, cogeneration plant, combined heat and power plant, ТЭС, ТЭЦ4) Electrical engineering: gas and steam turbine power stationУниверсальный русско-английский словарь > парогазовая электростанция
-
10 теплоэлектростанция
1) General subject: CHP station (АД), fossil fuel burning power station (АД)2) Construction: heat engine generation station, heat power-station, heating and power station, thermal power-station3) British English: CHP (combined heat and power station)4) Oil: combined heat & power5) Sociology: thermal power station, thermoelectric power station6) Ecology: thermal power plant7) Power engineering: thermoelectric plant8) Business: co-generation plant (ТЭС), cogeneration plant, combined heat and power station (CHP)9) Makarov: heat power plant, steam power plant10) Aluminium industry: thermoelectric power station (ТЭС)Универсальный русско-английский словарь > теплоэлектростанция
См. также в других словарях:
Steam — In physical chemistry, and in engineering, steam refers to vaporized water. It is a pure, completely invisible gas (for mist see below). At standard temperature and pressure, pure steam (unmixed with air, but in equilibrium with liquid water)… … Wikipedia
cogeneration — [kō΄jen΄ər ā′shən] n. the process of generating electricity and steam from the same power plant … English World dictionary
Cogeneration — For other uses, see CHP (disambiguation). Sustainable energy Renewable energy … Wikipedia
cogeneration — /koh jen euh ray sheuhn/, n. Energy. utilization of the normally wasted heat energy produced by a power plant or industrial process, esp. to generate electricity. [1975 80; CO + GENERATION] * * * In power systems, use of steam for both power… … Universalium
Steam engine — A steam engine is a heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. [ [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/564472/steam engine steam engine Britannica Online Encyclopedia ] ] Steam engines have a long history,… … Wikipedia
Cogeneration — The generation of electricity or shaft power by an energy conversion system and the concurrent use of rejected thermal energy from the conversion system as an auxiliary energy source. Production of heat energy and electrical or mechanical… … Energy terms
cogeneration — noun Date: 1976 the production of electricity using waste heat (as in steam) from an industrial process or the use of steam from electric power generation as a source of heat • cogenerator noun … New Collegiate Dictionary
Cogeneration system — A system using a common energy source to produce both electricity and steam for other uses, resulting in increased fuel efficiency. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
cogeneration — noun the generation of electricity and useful heat jointly, especially the utilization of the steam left over from electricity generation for heating … English new terms dictionary
New York City steam system — Lexington Avenue Steam Rising from New York City Streets The New York City steam system is a district heating system which takes steam produced by steam generating stations and carries it under the streets of Manhattan to heat, cool, or supply… … Wikipedia
Te Rapa cogeneration — Infobox Power Station station name=Te Rapa cogeneration caption= location=Te Rapa, Hamilton, New Zealand owner=Contact Energy status=Operating fuel type=Natural Gas mine type= conveyance= cooling water=river water cooling tower… … Wikipedia
